temurvarky - Темур Варки (temurvarky) wrote in ru_stihi,
temurvarky - Темур Варки
temurvarky
ru_stihi

Category:

Рубаи Омара Хайяма "Афсус, ки сармоя зи каф берун шуд"


Омар Хайям. Рубаи Афсус, ки сармоя зи каф берун шу
Афсус, ки сармоя зи каф берун шуд.
В-аз дасти аjал басе jигарhо хун шуд.
Кас н-омад аз он jаhон, ки орад хабаре
Аhволи мусофирон бигyяд, чун шуд.

Как жаль, что между рук ушла моя казна.
Кровавым роком тьма страдальцев казнена.
Оттуда нет вестей и вестников. Узнать бы,
Как приняла их та, другая сторона.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments