Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

саблезубая кошка

Подснежниковое

Оригинал взят у sablezubaia в Подснежниковое

Где-то в городе чай подадут к восьми,
А меня зимний лес обступил кольцом.
Ну какие подснежники, чёрт возьми!
И кому это надо, в конце концов!

Лес подобен десяткам других лесов,
Предсказуем, как ровная колея.
Из живого здесь я и семейка сов,
Из необыкновенного - только я.

В жизни чётко расставлены маяки,
Но всё время, поддавшись чудной игре,
Отправляюсь я логике вопреки
За букетом подснежников в декабре.

А метель, захватившая даль и близь,
С ног сбивая, хихикает надо мной:
"Ну какие подснежники, ну окстись!
Подбирай свои варежки - и домой!"

А и правда, довольно бродить в кустах,
Не прочешешь же лес, в самом деле, весь...
Но хотя, раз чудес нет в других местах,
То они обязательно где-то здесь.

И за кружкой глинтвейна когда-нибудь
Вечерами рассказывать я смогу,
Как, пройдя свой сомнительный скользкий путь,
Отыскала подснежники на снегу.

И. Левитан. "Букет лесных фиалок и незабудок".

Оригинал взят у poet_in_russia в И. Левитан. "Букет лесных фиалок и незабудок".


Альберт Кудаев

Есть среди полотен Левитана
Маленький, неброский натюрморт.
Темный фон, совсем простая рама,
И цветы из северных широт.

Незабудки и фиалки в вазе.
Разве можно этим удивить?
Вот и я пришел к нему не сразу,
Не сумел секрет его открыть.

Пропустил, не углядел, не вспомнил.
Верно, безыскусен он и прост.
У цветов лесного Подмосковья
Нет привычек южных чайных роз.

Но, природы северной подарок,
Все же он по-своему красив.
Маленький букет лесных фиалок,
С незабудками - хранителей Руси.

Незабудки – не забудь, запомни,
Детям или внукам передай.
Сердце красотой земли наполни,
Безграничной, бьющей через край.

Их наряд не пышен и не ярок,
Но запомнишь чудом из чудес,
Средь лиловых бусинок фиалок
Незабудки - капельки небес.
Рома Фандорин

(no subject)

Весна для памяти - цветущая ограда,
Весна для памяти - чистейший нервотрёп,
Когда, я должен знать, но не имею никакого права,
Когда я должен знать, что у тебя всё хорошо.

Я должен знать, что там тебе беспечно,
И не глотается солёными навзрыд,
И от его слепущей нежности нечеловечной,
Спасает шею тот же воротник.

Что ты по-прежнему сладка и бешенно восточна,
Что не ломается ни жизнь, ни цвет ногтей,
Что молчалива, боже, упаси, не многоточна
Твоя небесно высоченная постель.

Мне нужно знать, что там тебе уютно,
Хватает солнца и прохладных влаг,
Что за день не подкрашиваешь губы,
А вечер их стирает в попыхах.

Мне слишком важно знать, что ты ещё хранима,
Немного, чуточку и может для меня,
Наивно, боже мой, как всё это наивно,
Но я хочу, чтоб ты сейчас была одна.

Хотя бы в этой двоеухой, вздорной,
Пускай это чудовищно нелепейше звучит,
Но сочиняя как ты неприступно и преступно одинока,
Ещё одну весну мне легче будет пережить...

Хафиз. "Ты - желанный рассвет!"

Перевод газели Хафиза Ширази "Ту hамчу субх..."

Хафиз. "Ты - желанный рассвет!"

Tu hamchu subkhivu, man sham'i khilvati saharam.
Tabassume kunu jon bin, ki chun hamesuparam.

Chunin ki dar dili man doghi zulfi sarkashi tust,
Bunavshazor shavad turbatam, chu darguzaram.

Bar ostoni murodat kushodaam dari chashm,
Ki yak nazar figani, khud figandam az nazaram!

Chi shukr guyamat, ey khayli gham, afokalloh,
Ki ruzi bekasi okhir nameravi zi saram?!

Ghulomi mardumi chashmam, ki bo siyohdili
Hazor qatra bibarad, chu dardi dil shumaram.

Ba har nazar buti mo jilva mekunad, lekin
Kas in karashma nabinad, ki man hamenigaram.

Ba khoki Hofiz agar er bigzarad, chun bod,
Zi shavq dar dili on tangno kafan bidaram!
__________________________________________

Ты - желанный рассвет. Я - стыдливый огарок свечи.
Улыбнись, провожая ту жизнь, что тебе я вручил.

Сердце так эти кудри опутали и оплели! -
Расцветут над могилой фиалки. Не спрашивай, чьи.

Ночью глаз не сомкнул на пороге желаний твоих.
Но метнула ты взгляд, и глаза потерял я в ночи.

Благодарность какую, о мука, Аллаху воздать?
В одиночества день он с тобою нас не разлучил.

Я глазам не хозяин. Из черных сердечек зрачков
Капель тысячу я отсчитаю в уплату кручин.

Сокровенный бутон мой цветет у людей на виду.
Но проходят слепцы. И не видят, что я различил.

Словно ветер, могилу Хафиза и ты навестишь.
Саван свой разорву. Как ладони твои горячи!